据了解，该批进口儿童餐具分为食物盘、零食盒、叉勺套装等18种，共224.96千克，货值约8.4万元人民币。依据国家质检总局相关公告， 进口食品接触产品或其销售包装上的标签、说明书内容应使用规范的汉字，并标注产品名称、材质、生产国家或地区、进口商的名称、联系方式及地址等信息。检验检疫部门遂要求企业对标识不合格的产品进行整改，加贴了符合国家要求的中文标签之后才能上市销售。
据天津检验检疫局工作人员介绍，进口食品接触产品标识不合格的情况并非个例，今年1至10月，天津口岸共进口食品接触产品989批，重约4402吨，货值约2570万美元。其中检出不合格387批，不合格率39.1%，其中大多数为标识不合格。进口食品接触产品标识不合格的原因主要有三：一是进口商不了解国内法规、标准的要求。不少进口商在选择进口商品前未认真学习国内的相关规定，导致无中文标识的食品接触产品屡屡被检验检疫部门截获。二是国外生产商管理不严，把关缺失。部分国外生产商未按照我国标准对相应产品进行出厂检验，因此国外合格产品进口时被检出不合格也不足为奇。三是与国内消费观念有关。部分消费者认为无中文标识的产品是原装进口的，而有中文标识的是国内分装的，在这种错误的观念引导下，无中文标识的产品反而更受欢迎。
天津检验检疫局提示：食品接触产品的中文标识是产品使用说明的重要组成部分，也是消费者正确选择商品的重要参考依据，合格的标识有助于消费者安全、正确地使用相应产品，避免发生由于使用不当而造成的危害。选购食品接触产品一定要查看其是否具有中文标识，如遇到问题产品可拨打12365进行咨询。当购买的食品接触产品发生质量问题时，消费者也可按照标签标识上的进口商信息联系维权事宜。
