10月14日，该县执法人员在城东镇原赤山营房旧址内发现一个私宰生猪窝点。该窝点隐藏在一片废弃的破旧房屋之中，执法人员到达该窝点时，私宰生猪违法人员已逃走。该窝点阴暗潮湿，污水横流，恶臭熏天，两张肉案上摆满了分割的私宰猪肉，挂吊钩上也挂满了猪肉，地上还有一些来不及收拾的私宰猪肉，两只塑料桶盛着满满的发黑的猪内脏，灶台上一口大铁锅上翻滚着脏水；窝点内还有1台电锯、10多把私宰刀具、1个液化石油气瓶等。执法人员现场将已分割的330多公斤私宰猪肉及待私宰的1头活猪予以查扣。
同日凌晨5时30多分，执法人员发现有一辆黑色CRV小汽车停在城东镇狮山市场门口附近一肉摊前卸货后快速离开。执法人员即从几个监控点迅速向目标肉摊集中，并示证实施检查。肉摊现场是一些已分割的印章模糊（涉嫌假冒检疫检验印章并且用喷火枪喷烧过的猪肉。在询问肉品来源时，当事人翁×城不但态度蛮横不配合，而且打电话叫来其妻及兄弟，并怂恿其60多岁的父亲开始追赶执法人员，阻挠检查。翁×城夫妻及其四个兄弟和他的父亲7人辱骂、围攻、推搡、踢打执法人员，翁×城之弟翁×财还手持猪刀威胁执法人员，其父还强行拉开工作车门进入车内耍赖。执法人员始终忍让、文明执法，*后导致3名执法人员不同程度受伤，其中有两名执法人员住院治疗。据了解，该翁姓屠户多年来在城东镇狮山市场附近经常掺杂销售私宰猪肉。近两年多来他们曾多次因销售未经检疫检验的猪肉被处罚过。对此，海丰县公安机关立案侦查，当事人对其违法行为供认不讳。当天晚上翁×财、翁×辉两兄弟分别被海丰县公安机关实施行政拘留9天。
