上饶近7万罐无中文标签过期进口啤酒被销毁

    本报讯（丁永红 记者 万秀兰 夏濛 摄影报道11月3日下午，66924罐从德国进口、无中文标签的过期啤酒，像座小山一样堆积在市区广信大道附近一沙厂内，随后被大型挖掘机碾压销毁。这些啤酒涉案价值高达44万多元，是我市近10年来查获的*大一宗食品案。

    当日上午9点多钟，记者在市区广信大道附近一楼盘地下室看到，满满一屋子都是从德国进口的无中文标签过期啤酒，十几名工人正在将一箱箱的啤酒搬上货车，准备运到沙厂销毁。

    在现场，上饶市市场和质量监督管理局有关负责人告诉记者，8月18日，该局12315投诉举报中心接群众匿名举报，反映在信州区广信大道一楼盘地下室内储藏并销售过期啤酒。该局立即组织执法人员对举报现场进行检查，在仓库中发现无中文标签且过期的德国莱克隆500ml啤酒57600罐、330ml啤酒8568罐和德国韦尔夫5L啤酒756罐。现场检查没有发现货物所有者及销售人员。因案情重大，经领导批准，执法人员当日依法对现场实行先行查封、扣押等行政强制措施。

    随后经查实，当事人为了清理民间借款纠纷，在未取得营业执照、食品流通许可证的前提下，擅自从事无中文标签、中文说明书进口啤酒经营活动，涉案啤酒货值达44万多元。其行为违反了《无照经营查处取缔办法》《流通环节食品安全监督管理办法》《食品安全法》的有关规定，构成无照无证销售无中文标签、中文说明书进口啤酒行为。执法人员责令当事人停止相关经营行为，对涉案查封的啤酒予以没收，对过保质期啤酒予以销毁，并对涉案当事人给予相应的行政处罚。

    据了解，根据《食品安全法》相关规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。市民在购买进口食品时，一定要查看进口食品外包装是否有中文标签，中文标签是否载明了原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。如果发现没有中文标签，或者中文标签内容含糊不清，市民可进行举报。