国门提示：出口企业应规范申报产地证品名

 
    日前，某公司向检验检疫部门申报一份品名为“塑料制品”的产地证，所用的英文描述为“plastic goods”，其HS编码对应的是塑料制其他家庭用具及卫生或盥洗用具，签证人员经过调查发现，该批产品是塑料盘，英文应该是“plastic tray”，在与企业沟通后要求其更换了申报品名。这虽然只是个很小的例子，却暴露出签证中品名含糊笼统的现象，应引起出口企业的关注。

    普惠制原产地证书格式填制要求里规定：品名填写具体，应详细到可以准确判定该商品的HS品目号，不能笼统地填“ma?鄄chine”、“garments”、“fabric”等，如果信用证中品名笼统或拼写错误，必须在括号内加注具体描述或者品名。普惠制产地证正本反面，有关于填制品名的注解：为了能够享受优惠，产品必须是目的国规定有资格享受优惠的产品。

    企业申报产地证品名不规范，不仅增加了签证人员的工作负担，影响签证效率，还有可能造成企业无法及时拿到签证，从而影响正常贸易秩序。其次，随意变造品名，不如实进行申报或提供虚假信息，可能使企业受到处罚。另外，品名问题使国外海关退证查询增加，不仅增加了企业的风险，而且低价竞销、逃避关税，可能间接造成贸易统计混乱。

    因此，检验检疫部门建议广大企业从以下几个方面规范产地证品名的申报工作：固定申报人员，减少人员流动，提高申报人员素质，加强对产地证申请填报要求的学习，增强产地证方面的知识；注重交流沟通，减少问题隐患；加强对申报人员的业务培训，充分了解本企业的产品结构，掌握正确工作方法，减少工作失误；鼓励诚实守信，对诚实守信的申报员进行奖励，对贪图方便、工作频繁出错的申报员进行处罚。