中国主要生丝出口公司致进口商的公开信

　　在新冠疫情全球快速蔓延之后，需求明显下降，生丝价格快速下跌，出口商的库存大幅贬值，国外货款不能按时收回，双重冲击之下，中国出口商遭受巨大损失和风险。鉴于此，中国主要出口公司决定只能团结一致，紧密合作，共同应对。

　　我们了解到，由于疫情原因，若干市场关闭，港口货物不能及时处理，进口方同样蒙受巨大损失。我们知道，这对所有人来说都是艰难的时刻。

　　这是人类共同的灾难，也是全球丝绸行业共同的灾难。*端的时刻，更需要契约精神来保障行业的未来，每一个丝绸人的未来。对于每一个出口方已完成履约的出口货物，希望每一个进口方相应完成履约责任，这是每一个丝绸人面对疫情所抉择的责任与勇气。

　　只有渴望黎明，才能撑过至暗的时刻。暂时的低价，更预示着未来的希望。中国有句话：扁舟共济与君同。丝与绸，永远是命运的共同体。短期的损失，一定能在买卖双方的长期合作中得以弥补。

　　重庆祥飞丝缘进出口贸易有限公司

　　河池市中农茧丝绸有限公司

　　江苏苏豪轻纺有限公司

　　广东省丝丽国际集团金丝达有限责任公司

　　四川朗瑞丝绸有限公司

　　优尼士贸易有限公司

　　鑫缘茧丝绸集团股份有限公司

　　浙江凯喜雅国际股份有限公司

　　浙江嘉欣丝绸股份有限公司

　　A PUBLIC LETTER TO IMPORTERS

　　FROM MAJOR RAW SILK EXPORTERS IN CHINA

　　Dear Importers,

　　After the rapid global spread of coronavirus epidemic, the demand has declined obviously, the price of raw silk has decreased rapidly, the stock of exporters has devalued greatly, and foreign payment can not be collected on time. Chinese exporters have suffered huge losses and risks under these impacts. In view of this, China's major export companies decided that they could only unite and work closely together to cope with it.

　　As far as we know, some markets have been closed down and port cargos cannot be processed in time due to the epidemic situation. In the meantime, importers have also suffered huge losses. It is a tough time for all of us.

　　This is a common disaster for mankind and for the global silk industry. In such an extreme moment, the spirit of contract is more needed to protect the future of the silk industry and those people engaged in this industry. For each exporting cargo that the exporter has completed the contract, it is hoped that each importer will also fulfill the commitment accordingly. This is the responsibility and courage of every person engaged in the silk industry to choose in the face of the epidemic.

　　Only longing for the dawn can we survive the darkest hours. The temporary downfall heralds the hope of future. There is a saying in China: sharing the boat with the king together. It means to unite and help each other to overcome difficulties in a hard time. Silk and silk fabric are always a community of destiny. The short-term losses can surely be made up by the long-term cooperation between buyers and the sellers.

　　Yours cordially,

　　CHONGQING SUNFEEL SIYUAN IMP.&EXP. TRADE CO. LTD

　　HECHI SINOAGRI COCOON AND SILK CO. LTD

　　JIANGSU SOHO SILK & TEXTILE CO. LTD

　　GUANGDONG SILIQUE INTERNATIONAL GROUP GOLD SILK CO. LTD

　　SICHUAN FFLOURISH SILK CO. LTD

　　UNIEXCEL LTD

　　XINYUAN COCOON SILK GROUP CO. LTD

　　ZHEJIANG CATHAYA INTERNATIONAL CO. LTD

　　ZHEJIANG JIAXIN SILK CO. LTD