UNE 15 011 h1 机械器具．词汇和各个语种的对照．西班牙语；法语；英语；德语；意大利语

标准号：UNE 15 011 h1
中文标准名称：机械器具．词汇和各个语种的对照．西班牙语；法语；英语；德语；意大利语
发布日期：1999/12/31 12:00:00
实施日期：1999/12/31 12:00:00
适用范围：La presente norma trata de facilitar el empleo de términos extranjeros a cuantas personas se dediquen a la utilización, proyecto y transacción de máquinas-herramienta y elementos de las mismas, unificando los significados para su mejor entendimiento.Esta norma (Hoja 1 ) establece las traducciones inversas del espa?ol a los idiomas francés, inglés, alemán e italiano. Las cuatro normas siguientes (Hojas 2, 3, 4 y 5) establecen las traducciones directas al espa?ol de cada uno de los otros idiomas. De este modo, queda facilitada la versión entre cualquiera de los cinco idiomas.Los vocablos específicos de cada clase de máquinas figuran en sus normas correspondientes.