新疆食品出口遭遇日文“墙”

    2010年，新疆食品出口企业在对日本出口食品时将面临又一个贸易壁垒--无日文标识或日文标识不符合规定的进口食品将被禁止在日本市场销售。

    2月26日，记者从新疆出入境检验检疫局获悉，近日，日本消费者厅向我国驻日使馆通报，于2010年起加强对进口食品日文标识的管理，无日文标识或日文标识不符合规定的进口食品将被禁止在日本市场销售。通报以日本《食品卫生法》及其执行条例中有关标签的要求为依据，主要涉及日本《加工食品质量标识标准》、《新鲜食品的质量标识标准》和《转基因食品质量标识标准》。

    而目前，新疆对日出口动物源性食品主要有盐渍羊肠衣和池沼公鱼，这些产品以英文标签为主，尚无日文标签。新疆检验检疫局已将日本消费者厅通报的内容和要求向相关企业进行了介绍和宣传，要求企业严格按照日方标准规定，做好输日食品标识管理，确保出口食品符合日方要求，以防企业因贸易壁垒而遭受不必要的损失。

    □相关链接

    近年出口产品遭遇“墙”一览

    出口国家：美国
    涉及品种：食品加工

    2009年11月，美众院通过了《2009年食品安全加强法案》（以下简称《加强法案》，该法案的实施将对我区已打入美国市场的番茄酱、香梨、大蒜粉等食品产生巨大影响。

    美国《加强法案》不仅针对食品安全，同时还提高了进口门槛。比如，拒绝FDA（美国食品药品监督管理局检查的企业产品将被视为“掺杂食品”、加工食品未标注*后加工地、非加工食品未标注原产地均被视为“错误标签”食品等等。

    出口国家：俄罗斯
    涉及品种：果蔬

    2009年9月份，俄罗斯对我国输俄水果、蔬菜提出新技术壁垒，要求出口俄罗斯水果、蔬菜的毒死蜱、扑灭津、多菌灵、硝酸盐等安全卫生、残留指标要符合俄方标准的规定，否则将予以退运。

    出口国家：欧盟各国 涉及品种：所有进入欧盟的化工产品及应用于所有商品中的化工产品

    2007年6月，欧盟REACH法规生效。该法规规定，于2008年6月1日至11月30日，对所有进入欧盟的化工产品及应用于所有商品中的化工产品进行预注册，只有经过注册的产品，才能允许进入欧盟市场。这对我国化工及轻工、纺织、电子、汽车等相关产业带来巨大影响。

    出口国家：日本
    涉及品种：农林产品

    2006年1月，日本对进口食品推出针对农产品农药残留物的“肯定列表制度”,堪称目前世界上*苛刻、*全面的食品安全标准“肯定列表制度”,其中仅对番茄的农药残留项目检测就增加到328项，即使一棵青菜出口到日本，也需要接受200个项目的检测--该制度的实施，大幅抬高了我区农林产品出口日本的门槛。