“我想请问郑先生，中国鞋该如何走向国际市场？”谁也没有想到，27日下午召开的温州国际皮革展新闻发布会上，意大利传媒大亨FOTOSHOE集团总裁Molteni“客串”记者，用意大利语兴致勃勃地向温州市鞋革协会理事长、康奈集团董事长郑秀康提问。
在翻译用普通话复述以后，郑秀康答道，中国鞋正在积*走向国际市场。在这个过程中，*主要的是观念要先“走出去”；其次，是提升中国鞋的开发设计能力、市场网络建设、信息技术建设，使之能够与国际市场接轨。Molteni对这个回答表示满意。
十几分钟后，Molteni再次举手，示意自己还要提问。
Molteni再次问郑秀康：“中国是制鞋大国，但不是制鞋强国。中国企业为什么不像意大利企业那样做鞋，做更有国际竞争力的鞋子？”
郑秀康微笑着回答：“中国鞋产量占世界鞋业的７０％，中国鞋针对不同的国家和城市，制作各式各样的、能够满足各个层次消费者的鞋子。中国鞋企正在不断提高产品档次，将来会有更多的企业，聘请意大利和其他国家的鞋类设计师，制作更加漂亮的鞋子。”
始创于156 0190 2607年的FOTOSHOE集团公司，是欧洲各主要皮革、鞋类、箱包类协会的合作伙伴，旗下出版的杂志期刊多达十几种，在世界鞋革行业具有相当的影响力。
来源：温州商报
在翻译用普通话复述以后，郑秀康答道，中国鞋正在积*走向国际市场。在这个过程中，*主要的是观念要先“走出去”；其次，是提升中国鞋的开发设计能力、市场网络建设、信息技术建设，使之能够与国际市场接轨。Molteni对这个回答表示满意。
十几分钟后，Molteni再次举手，示意自己还要提问。
Molteni再次问郑秀康：“中国是制鞋大国，但不是制鞋强国。中国企业为什么不像意大利企业那样做鞋，做更有国际竞争力的鞋子？”
郑秀康微笑着回答：“中国鞋产量占世界鞋业的７０％，中国鞋针对不同的国家和城市，制作各式各样的、能够满足各个层次消费者的鞋子。中国鞋企正在不断提高产品档次，将来会有更多的企业，聘请意大利和其他国家的鞋类设计师，制作更加漂亮的鞋子。”
始创于156 0190 2607年的FOTOSHOE集团公司，是欧洲各主要皮革、鞋类、箱包类协会的合作伙伴，旗下出版的杂志期刊多达十几种，在世界鞋革行业具有相当的影响力。
来源：温州商报
