ISO 30042-2008 术语,知识和内容管理系统.术语库电子交换(TBX)

标准号：ISO 30042-2008
中文标准名称：术语,知识和内容管理系统.术语库电子交换(TBX)
英文标准名称：Systems to manage terminology, knowledge and content - TermBase eXchange (TBX)
标准类型：A22
发布日期：1999/12/31 12:00:00
实施日期：1999/12/31 12:00:00
中国标准分类号：A22
国际标准分类号：01.020;35.240.30
引用标准：ISO 639-1-2002;ISO 639-2-1998;ISO 639-3-2007;ISO/IEC 646-1991;ISO 3166-1-2006;ISO 8601-2004;ISO/IEC 10646;ISO 12200-1999;ISO 12620;ISO 16642-2003
适用范围：The TBX framework defined by this International Standard is designed to support various types of processesinvolving terminological data, including analysis, descriptive representation, dissemination, and interchange(exchange), in various computer environments. The primary purpose of TBX is for interchange of terminologicaldata. It is limited in its ability to represent presentational markup. Intended application areas include translation andauthoring.TBX is modular in order to support the varying types of terminological data, or data-categories, that are included indifferent terminological databases (termbases). TBX includes two modules: a core structure, and a formalism foridentifying a set of data-categories and their constraints, both expressed in XML. The term TBX, when used alone,refers to the framework consisting of these two interacting modules.To maximize interoperability of the actual terminological data, TBX also provides a default set of data-categories thatare commonly used in terminological databases. However, subsets or supersets of the default set of data-categoriescan be used within the TBX framework to support specific user requirements.TBX, when used with its default set of data-categories, qualifies as a terminological markup language (TML) asdefined in ISO 16642, which will be referred to as the TBX-default TML in this International Standard. Likewise, othermarkup languages that comply with TBX and use a subset of the default set of data-categories are also TMLs, butmay go by other names, such as the one referred to in Annex G (Informative) TBX-Basic.