事件回顾：
2016年新年，艾女士在北京某古玩城买了一块高冰种清代翡翠佩件。她认为这次捡漏了，这是一块罕见的老翠种。随后，艾女士专程来到北京一家专业珠宝检测中心进行仪器检测，结论却是“B＋C货”，即是染色与注胶的翡翠。这个检测结论大大出乎艾女士的预料。
为了查明真相，艾女士带上这块清代翡翠佩件来到德国，找到柏林一家珠宝专业检测机构——安德烈亚斯·施特拉特曼实验室，采用德国制造的费希尔X射线荧光光谱仪，对这块清代翡翠进行了检测。她与德国珠宝检测专家施特拉特曼先生进行了交流，并观看了仪器检测系列数据的全过程。专家**是眼观，然后通过一系列物理指标的仪器测试，结论是“天然无染色翡翠”。
反思
中德在珠宝行业的检测理念、检测技术水平、检测过程和检测结论等方面，都有很大的不同。
国内的珠宝专业鉴定机构的检测过程是全程封闭的，检测证书只出具检测结论，而没有提供具体的论证参数；将老翡翠制作工艺中出现的炖蜡技术，偏颇地定性为染色与注胶，而并没有说明翡翠的物理属性是否已经被改变，把老翡翠混淆为假翡翠。德国珠宝专业检测机构的检测过程是全程开放的，其检测结论是依据充分的检测数据。相比较而言，艾女士认为德国的珠宝专业检测结论更真实、更科学、更有说服力。