印度外贸总局今日再发通知进一步阐明出口禁令（全文）

印度工商部商业司及印度外贸总局通知  
                                                通知文件号：NO.58(RE-2010)/2009-14                                                 新德里，2012年3月9日
致各海关单位、地方当局及贸易公司：
主题：3月5日发布的编号No.102的出口禁令，不适用于2012年3月4日24：00之前已经获得出口装运单（LEO）的棉花

     1.工商部商业司于2012年3月5日发布编号为No. 102(RE-2010)/2009-14的公告，禁止税号为5201及5203的棉花出口，此公告将继续推行。此外，（1）FTP条款下第1.5项规定 的过渡期不适用于此禁令；(2)已经获得出口登记证书（RC）的棉花也在被禁止之列。
     2. CBEC每日向DGCIS报送贸易数据（DTRs)，该数据以出口装运单（LEOs）为依据。因此，所有已经持有LEO并在港口等待发运的棉花都已经被统 计为已出口。因此，在3月4日24：00之前已经获取LEO的棉花不受3月5日公布的编号为102号公告限制。
     3. 此通知已获工商部部长批准。


                                                                      Daya Shankar                                                                      印度外贸总局