【时装周】ECHOCHEN：当长白山相遇阿尔卑斯山

「正文.时装周」

以“当长白山不期而遇阿尔卑斯山”为命题，以“山脉-回音”为理念，2015梅赛德斯-奔驰中国国际时装“新概念秀”专场，于10月26日13:30时，在北京饭店金色大厅举办。ECHO CHEN主创及联袂4位来自中法资深新**定制系列设计师，以[长白山-阿尔卑斯山]的双峦为灵感演变出一组甚具内涵与解构意味的作品。秉持设计、设计师、品牌为核心主轴，本届时装周在体现国际风尚的同时，将全方位打造“时尚长白山”这一城市形象品牌。

法国驻华大使顾山MauriceGourdault-Montagne先生，法国大使馆商务处 Stephainie .tea 查女士及文化教育处Pascale Vacher刘佩华，中国中国房地产业协会副会长顾云昌、中国文化部文化产业促进会副会长王国基、欧美同学基金会秘书长李海峰、长白山保护开发区管委会主任谢忠岩、吉林长电集团董事长韩宇等，国内外服装业、地产业业内人士，国内外媒体200人出席。“新概念秀”专场由吉林长电控股集团、长白山文化产业研究院、EKOKOL'ART STUDIO主办。

一、创意灵感——长白山与阿尔卑斯山不期而遇

山脉、河流，起源于天地初开，绽放天然力量之美。对美的崇拜与追求让我们邂逅于千里，从自然中提炼并开始创作、享受其中。一切起源，皆是缘起。自古人类 便对山脉寄以崇拜，视之为神圣精神所在。如同阿尔卑斯山是欧洲的人文标志，长白山自亿万年火山运动、熔岩堆积而成，是北方民族、关东文化的发祥地，千古圣 山之起源与灵气让所到之人无一深感震撼。两座天山雪峰遥相对望，仿似遥远而却共享着作为文明发明地圣山的共鸣。

二、山脉回音——东西方文化的贯通合璧

开场／双峦：阿尔卑斯山-长白山，诠释阿尔卑斯山在欧洲的人文精神代表，长白山脉作为千年中华文明圣地起源，天山雪峰遥相对望，仿似遥远而却共享着作为文明发明地圣山的共鸣。

**场／天神漫步：描绘山脉峻岭、潺潺流水、四时植被的秀丽精致，引入何谓“天神漫步”，并且带出建设中的天池古街，在山脉下筑起梦想家园，让脚步重回自然，让心灵回家的美好宿愿。

第二场／雪山千姿：山峦犹如女人，时而静谧，时而盛情，四时幻变，姿态万千，绽放恒久的生命力。根据长白山上气候景致的四时变化，将其升华成“白：山 语，蓝：邂逅，红：尘缘，黑：距离”四组高定系列设计概念。长白山的粗旷碧荡、险峰棱角、潺潺流水，这些亿万年累积形成的奇特地貌，化作“坚、锐、柔、 旷”之寓意表达在作品当中，演变出一组甚具禅意内涵与解构意味的作品，并以此反思自然与时尚之间的关系。长白山脉之“高山、瀑布/天池、日出、星空”景相 互对应Echo高定系列的四个色调主题，通过静止、延伸、动作与旋转等视觉手法对比与融合。

第三场／心身共鸣：人与山的对话，自然与文明的倒影，过去与未来的回音，一切缘何而存在？我们创造的原意是什么？孕育我们的自然与我们创造的时尚之间， 如何升华至新的融合？抛开浮躁世俗聆听自然的回响，抛开浮华万千重新理解美——平淡之中自有至珍，奢华之尽只剩庸俗。

三、跨界营造——古街与时尚的交响

基于自然之灵、提炼设计概念、回归精神本质的“跨界”时装创作。在设计的过程中不断反思，添加与减舍，回踱与迈进，仿佛行走于天池与山间时而驻足观看。 人与山的对话，自然与文明的倒影，过去与未来的回音，一切缘何而存在？我们创造的原意是什么？孕育我们的自然与我们创造的时尚之间，如何升华至新的融合？ 站立山中，抛开浮躁世俗聆听自然的回响，为的是回归*本原的生活方式，抛开浮华万千重新理解美——平淡之中自有至珍。这是千古不变的定理，在长白山脉这片 蕴藏五千年中华文化的巨壤下，山脉的回音，是回归雪域家园，是漫步天池古镇，是设计师一针一剪下新高定系列的升华……*终，是所有人心中的一种对自然、对 心灵的自由纯粹的美好愿景，来自长白山脉之回声与共鸣。

四、中法联袂——两地文化旅游的牵手

文 化搭台，经济唱戏。为更好地发挥两地文化旅游资源，增强文化交流，促进旅游产业发展。经过友好协商，达成建立文化旅游合作关系，当日上午11:30时，主 办单位在此举行“法国阿尔卑斯山和中国长白山两地文化旅游合备忘录”和“酒店管理公司合作备忘录”签字仪式：促进文化旅游产业发展，促进两地小镇文化旅游 友好交流与合作，促进旅游文化产品的开发，促进长白山酒店业升级发展。两项《备忘录》的签署，探索中国长白山与法国阿尔卑斯山文化旅游全面合作，首倡中法 国际文化旅游友好小镇，为中法文化交流推向新高度。

五、共赢发展——生态文明的新探索

“新概念秀”专场展示，创造“五个**”：**次在**展览平台上，

以「中华文化」为核心精神内容，创造展现人文精髓的时尚与艺术；**次突破单一模式，联动商业、艺术、时尚，进行“房地产项目+高定时装+虚拟剧场”的 “跨界”合作；**次东西方名山下的文化旅游小镇强强联手，交流、探索、借鉴、合作、发展；**次将中国***的自然风景升华至“新高定时尚”系列设计概 念；**次，汇集多重国籍与身份的艺术设计师，联袂中国-法国文化部门诠释创展，并见于国内与海外媒体，获广泛深入报道。

建设中的天池 古街，位于长白山池北区中心区域，项目占地面积155345㎡，建筑面积200300㎡，投资15亿元。项目担负着打造中心商贸区使命，是长白山的特色文 化、特色产业、特色建筑有机融合，是“文化旅游小镇”*具特色商贸区，古街中有五馆一园一院（刘仁轨纪念馆、松花石艺术馆、参茸文化馆、木艺博物馆、天池 怪兽馆、吉菜文化园、画院），成为旅游观光地、休闲集居地、度假娱乐地。