6月29日,由西班牙驻上海总领事馆经济商务处主办、WINE100协办的西班牙美食美酒开放日于杭州城中香格里拉大酒店正式开幕,30多个西班牙品牌、百余款西班牙产品与超过300位的到场观众共襄盛举,将现场气氛烘托得热闹非凡。
现场布景高度还原了这一盛况,无论是墙壁上鲜丽美艳的鲜花和盆栽,或是大厅里充满生机的弗拉门戈节奏,无一处不展现着西班牙人民独有的热情与浪漫。
在活动正式开始前,我们特别采访了西班牙驻上海总领事馆经济商务领事胡安何塞·萨巴亚先生,一起来看看他有什么想法与我们共同分享。
Curriculum vitae
Juan José Zaballa
-西班牙国家经济学家公务员团成员
-西班牙驻上海总领事馆经济商务领事
-西班牙经济和财政部负责出口融资的副司长
-西班牙经济部财政部执行顾问,首席风险官
对于本次举办的Spain Food Nation活动,您有什么想给大家介绍的吗?
活动每年都会举办,给西班牙食品和红酒注入不同理念。
活动的主题是西班牙食品国家,这个很重要,因为在西班牙,食物更加具有文化意义,例如你去一家餐厅,有两个人一边吃东西一边谈论吃的,他们可能就是西班牙人。我从来没见过,两个吃饭的人还在讨论食物,这个给你一个食物对于西班牙人多么重要的概念,也是我们想要在中国提出的:食物是文化,它远远不只是营养物,食物倡导的是更优的质量和理念。
您拥有丰富且深厚的职业经历,作为西班牙对外经济*重要的负责人之一,您认为在拓展中国市场的过程中,西班牙面临的挑战是什么?
*主要的还是文化隔阂,这个在食品上很重要,我们在食物上对于甜和咸的判断有时候会不太一样,这个发现让我太吃惊了,我想要越过这个文化隔阂,来看看我们在西班牙用的食材是怎么在中国以另一方法使用的。
有的中国食物的含糖量远低于西班牙,又有一些西班牙食物的含盐量远高于中国,所以食物要改良成当地的味道。酒也是同理。
例如所有文化背景的人除了中国以外都一开始喝的白葡萄酒,只有中国人刚开始就喝的红葡萄酒,这个很不同,所以要改变成当地的口味;好的就是中国人的口味在变,在逐渐接受我们的口味,越来越多的中国人想要西方的产品,这个就像欧洲人越来越多对中国产品的需求一样,我们要适应这种改变,这个是我们面对的主要挑战。
西班牙葡萄酒在中国市场一直很受欢迎,您怎样看待西班牙葡萄酒在中国未来五年的趋势走向?
我必须诚实的说,我知道西班牙需要提供怎样的产品给中国市场。
我个人相信,以我们葡萄酒的产品、口感和品质,是一定可以满足中国市场的,但中国市场也需要一些变化,现在中国市场整体业务增长并不明显,有一个有意思的现象,很多个人消费者认为买葡萄酒时看瓶子很重要,因为瓶身上显示了许多有用的信息,但有时候中国消费者却并不知道重要的不是瓶子,是里面的酒,他们需要学习,而这并不容易。
他们需要通过学习去了解什么是高品质的酒,什么是品质一般的酒,年份是怎样的,好的酒不一定需要用很高昂的价格才能买到,你可以用一个不贵的价格,买到一款具有圆润口感的,如奶油般顺口的,非常棒的西班牙葡萄酒,顾客们需要更多的了解葡萄酒背后的文化,在西班牙很多葡萄酒庄是由小规模的家庭企业酿造,他们对自己产品的品质和口感非常在意,并***的认真和诚实对待,未来对于消费者习惯和文化理解的培养,将会是我们主要考虑的方向。
中场
伴着Cielo Flamenco 弗拉门戈舞蹈团华丽而令人沉醉的舞步,我们移步到了VIP区,富有西班牙特色的地中海美食受到了大家的一致好评。
其中色泽亮眼、口味多样的Tapas作为西班牙的饮食国粹,将轻松、美味、享乐主义这些代表着Tapas灵魂的关键词展现得****,法棍切片的麦香搭配着各类琳琅丰富的食材,一齐送入口中,滋味无穷。
而作为本场活动*引人瞩目的亮点之一,当属西班牙葡萄酒与伊比利亚火腿的强强联手。
并非所有西班牙出产的火腿都能叫做“伊比利亚火腿”,唯有产自西班牙伊比利亚半岛的黑毛猪能担此重任,它是地中海猪种和非洲猪经数百年才衍生出来的珍贵品种,西班牙也以此产品闻名于世。
每到11月橡果成熟的季节,小猪们就会放到橡果林中撒欢,饮用山间*纯净的山泉水,食取成熟的橡果,还有蘑菇;在11月到来年2月的四个月期间,则完全以橡果及野草为食,每天要会回奔走大约14公里的区间觅食。
这样制成的火腿有着大理石般的纹路,肉质丰腴细腻,并带有一股奇特的榛果香气,用特制长刃刀具薄薄片下一片,脂香四溢,入口即化,回味无穷。
后场
随着时间的推移,活动也逐渐接近尾声,但大家热情不减,交流气氛反倒愈发热烈起来。
随着西班牙与中国贸易合作关系的日趋紧密,越来越多的产品陆续进入了中国市场。
其中,冷冻肉制品的增长曲线*为醒目,从2019年至2020年短短一年中增长了118%,橄榄油也在同年增长75%,目前中国市场上80%的橄榄油都来自于西班牙;除此之外,西班牙制作的优质果酱2020年在中国市场的增长率也达到了69%,伊比利亚火腿同比增长39%。
毫无疑问,越来越多的西班牙产品以其优良品质得到了市场认可,这是一个非常积*的信号,市场在积*拥抱变化,接纳更多元化的进口产品,我们也对中国市场充满了信心。
尾
美酒与美食的碰撞,简单纯粹,弗拉明戈红裙翩然起舞,脚步打击节奏和优美摇曳的舞姿放纵自由,舞者的肢体表现也随之哀凄、欢愉、热情、充满矛盾,仿佛做着灵魂*深处的展现,这样的舞,很西班牙。