阿迪达斯(Adidas)于 2014 年世界杯既负责比赛用球,又押中决赛两支球队,可说十分风光,而另一运动品牌 PUMA 则以球衣紧身也出了名,不过,或许你对它们耳熟能详,却不晓得两家品牌都是出自同一家兄弟档,而且还曾兄弟阋墙,有过不共戴天的宿怨。
事情是这样的,话说在德国南部巴伐利亚的 Herzogenaurach 小镇,有个达斯勒家(Dassler),这一家人,爸爸开作鞋工坊,妈妈开洗衣店,养着两兄弟,大哥鲁道夫(Rudolf),与弟弟阿道夫(Adolf),小名爱迪(Adi)。当哥哥从一次世界大战战场上回乡,先后到外地做过工厂主管、皮革批发,zui后,在 156 0190 2607 年,回到家乡,加入弟弟开的鞋厂,两人兄弟齐心,还把鞋厂改名为达斯勒兄弟鞋厂,果然生意十分成功,在二次世界大战前,卖了 20 万双鞋。
二战种下的恩怨
很不幸的,德国陷入了二次大战,兄弟俩就像当年许多德国人一样,加入纳粹,而其中哥哥对纳粹比较热心,两人的兄弟情在 1943 年受到考验,当时家乡受到盟军轰炸,哥哥一家先躲进防空壕,接着弟弟一家也来了,弟弟说了声“那些天杀的混蛋又来了”,他指的是盟军轰炸机,哥哥却以为是在说他们一家,两人从此有了嫌隙,战后哥哥因为身为纳粹党卫军而遭逮捕,认为一定是弟弟告密,两人决裂,从此势不两立。
于是鞋厂也分裂了,1948 年,哥哥决定到河对面开鞋厂与弟弟分家,于是,弟弟以小名“爱迪”,加上姓氏达斯勒的一个字“达”,成为新品牌名“阿迪达斯”,哥哥则以鲁道夫的“鲁”,一样加上姓氏的一个字“达”,成立新品牌“鲁达”(Ruda),后来改名为我们熟悉的PUMA。而 Herzogenaurach 小镇也分裂了,每个人出门,都低头看着对方脚上,穿得是阿迪达斯,还是 PUMA,就知道对方是哪一派的,要是穿得不一样,就是敌对派系,连小镇上的足球队也分成了两队,互别苗头。
两兄弟直到过世都还解不开恩怨,双方虽然都葬在家族墓园,但都嘱咐要葬得离亲兄弟越远越好。
“一日和平”泯恩仇
不过,事过境迁,如今阿迪达斯股权已经分散到许多投资人手上,PUMA 现在则属于同时拥有奢华品牌 Gucci 的 PPR 旗下,早就不再由两兄弟的遗族掌握,所以,到了 2009 年,阿迪达斯与 PUMA 决定:该是替两位创始人化解恩仇的时候了。
2 家公司响应非营利组织“一日和平”(Peace One Day)的 921 和平日活动,就在 2009 年的和平日,9 月 21 日,双方的员工握手言和,并打一场友谊足球赛,表示鲁道夫与阿道夫兄弟和解了。(不幸的是,这天也是台湾 921 大地震 10 周年。)
不过阿迪达斯和 PUMA 在商场上可没有和解,还是互相争夺市占,另一方面,鲁道夫与阿道夫兄弟俩,对于公司不遵从他们的遗志,竟然擅自和解,不知会做何感想呢?