进口食品满身外文 宜昌食药监部门：无中文标签不能销售

    三峡晚报讯 随着进口食品销售走俏，如今宜昌市民不用漂洋过海也能尝到各国美食。不过，一瓶进口饮料包装上全是日文，没有中文标签，消费者不买账了。

    市民来电：我在万达广场金街“C乐维”购买一款日本进口饮料，但该饮料外包装没有中文标志和中文名字，我认为该饮料存在问题，请职能部门核实处理。

    市长热线督办：接到该电话后，市长热线前台工作人员立即从网上派电子工单到市食品药品监管局，要求调查清楚情况，确保食品安全。

    市食品药品监管局办理：执法人员对无中文标识的日本原装进口饮料采取了查封强制措施，案件正在进一步处理中。

    记者调查：9日，记者跟随万寿桥食品药品监督管理所所长方炜，走访了辖区内的进口食品经营店，“进口食品都必须有中文标签，否则是不允许上市销售的。”方炜说。

    执法人员查封的日本进口饮料名为益力多，玻璃瓶装，一盒6瓶的售价为79元。

    记者看到，饮料瓶上印有许多日文，“其它的看不懂，鉴赏期2015年11月26日，只能估计或许是保质期的意思。”方炜介绍，根据食品安全法的规定，进口食品在国内销售必须有中文标识，标识上应该清晰标注代理商名称、地址、联系方式、品名、生产日期、保质期等信息。食品经营者还应查验供货商的资质，索取供货商的相关证照复印件等。

    据执法部门调查，这批日本进口饮料由店主从广州分销商处进货，分销商从上级代理商处拿货。以前分销商发货时，都随货附有中文标识，这次则出现了遗漏。

    消费者应如何选购放心的进口食品？方炜表示，*简便的方法是看有没有中文标签，如果是原装进口的食品，标签上肯定有代理商的相关信息。另外，消费者也可以向食品经销商索要检验合格证书，并核对证书上的食品名称、生产日期、批号等内容是否与购买的进口食品一致。

    食品药品监督管理部门对经营进口食品的店铺进行了检查，对没有中文标识或者提供不了进口食品相关“身份”资料的，商品不能上市销售，商家需进行整改。

    市民评价：职能部门处理及时，表示满意。