商务部进出口公平贸易局壁垒处处长 李勰
*近，我们注意到部分国内外媒体上出现了一些批评我国毛皮养殖业虐待动物的报道，对于报道中倡导的动物保护的理念，我们十分赞同，但我们认为其中有些报道是片面的、不客观的，对中国相关产业和企业造成了负面影响。
中国政府一向重视动物福利和动物保护，政府有关部门为规范毛皮动物养殖业的发展颁布了一系列法律法规，同时也制订了一些国家和地方标准，对动物养殖条件、笼舍大小、免疫等做了明确要求，这些措施都保证了动物在饲养过程中能得到恰当、应有的福利待遇。
事实上，虽然近些年我国的经济发展非常迅猛，但中国的社会发展水平与发达国家社会发展水平确实还存在很大的差距，同样，中国养殖业的总体水平与欧美也还存在较大差距。所以我们认为在一些媒体报道中所反映的种种问题是存在的，但这应只是在一些地方出现的个别情况，并不能真实地说明我国毛皮动物养殖业的现状。
我们认为，提倡动物福利体现了人类文明发展的方向，也体现了共建合谐社会的精神，虽然我国目前的经济发展水平与发达国家还有差距，但我国有关政府部门、协会已经并将进一步致力于规范中国的养殖业和提高动物福利。同时，我们必须认识到，一些国家正借“动物福利”之名对某些产品设置贸易壁垒。去年底和今年初我出口的皮草产品在一些欧洲国家无端遭受下架和停售正是这一做法造成的负面后果。必须要指出的是，动物福利并不是要求禁止通过动物产品的加工为人类的生活和经济发展提供各种产品或服务。人类对于动物的利用和动物福利是相互对立统一的两个方面。动物福利过高，会给生产者或者动物的主人带来过分的负担，造成浪费。动物福利不是片面的一味的保护动物，而是在兼顾对动物利用的同时，考虑动物的福利状况，并反对使用那些*端的利用手段和方式。
在对发展中国家的贸易上面，一味强调动物福利将有可能使出口国人民本来就很低下的生活条件日益恶化，这种在人类的基本需求没有得到满足之前，优先考虑满足动物的基本需求乃至“精神需求”的做法，实质上是变相的贸易保护，对发展中国家而言是不公正的。
另外，我们还需要指出，近几年，国外的一些媒体和组织经常对我出口产品发布错误信息，误导当地消费者或主管部门，使他们拒绝购买或对我国产品采取相关贸易措施，如日本对我出口农产品的错误报告、欧盟对我中药产品的错误报告、美国对我一些农成品和工业制成品的不实报导。这种不负责任地宣传的做法使我许多出口企业无端遭受损失。
即使在发达国家，企业也不敢声明其产品***不存在问题，企业所遵循的服务宗旨是发现问题立即解决问题。我们也是这样，有关国务院主管部门、地方行政主管部门和行业协会已在采取措施着手解决问题。
任何时侯，以偏概全的做法都是错误。作为媒体以偏概全的报道对中国毛皮行业也是不公平的，将损害中国毛皮行业的利益。
*近，我们注意到部分国内外媒体上出现了一些批评我国毛皮养殖业虐待动物的报道，对于报道中倡导的动物保护的理念，我们十分赞同，但我们认为其中有些报道是片面的、不客观的，对中国相关产业和企业造成了负面影响。
中国政府一向重视动物福利和动物保护，政府有关部门为规范毛皮动物养殖业的发展颁布了一系列法律法规，同时也制订了一些国家和地方标准，对动物养殖条件、笼舍大小、免疫等做了明确要求，这些措施都保证了动物在饲养过程中能得到恰当、应有的福利待遇。
事实上，虽然近些年我国的经济发展非常迅猛，但中国的社会发展水平与发达国家社会发展水平确实还存在很大的差距，同样，中国养殖业的总体水平与欧美也还存在较大差距。所以我们认为在一些媒体报道中所反映的种种问题是存在的，但这应只是在一些地方出现的个别情况，并不能真实地说明我国毛皮动物养殖业的现状。
我们认为，提倡动物福利体现了人类文明发展的方向，也体现了共建合谐社会的精神，虽然我国目前的经济发展水平与发达国家还有差距，但我国有关政府部门、协会已经并将进一步致力于规范中国的养殖业和提高动物福利。同时，我们必须认识到，一些国家正借“动物福利”之名对某些产品设置贸易壁垒。去年底和今年初我出口的皮草产品在一些欧洲国家无端遭受下架和停售正是这一做法造成的负面后果。必须要指出的是，动物福利并不是要求禁止通过动物产品的加工为人类的生活和经济发展提供各种产品或服务。人类对于动物的利用和动物福利是相互对立统一的两个方面。动物福利过高，会给生产者或者动物的主人带来过分的负担，造成浪费。动物福利不是片面的一味的保护动物，而是在兼顾对动物利用的同时，考虑动物的福利状况，并反对使用那些*端的利用手段和方式。
在对发展中国家的贸易上面，一味强调动物福利将有可能使出口国人民本来就很低下的生活条件日益恶化，这种在人类的基本需求没有得到满足之前，优先考虑满足动物的基本需求乃至“精神需求”的做法，实质上是变相的贸易保护，对发展中国家而言是不公正的。
另外，我们还需要指出，近几年，国外的一些媒体和组织经常对我出口产品发布错误信息，误导当地消费者或主管部门，使他们拒绝购买或对我国产品采取相关贸易措施，如日本对我出口农产品的错误报告、欧盟对我中药产品的错误报告、美国对我一些农成品和工业制成品的不实报导。这种不负责任地宣传的做法使我许多出口企业无端遭受损失。
即使在发达国家，企业也不敢声明其产品***不存在问题，企业所遵循的服务宗旨是发现问题立即解决问题。我们也是这样，有关国务院主管部门、地方行政主管部门和行业协会已在采取措施着手解决问题。
任何时侯，以偏概全的做法都是错误。作为媒体以偏概全的报道对中国毛皮行业也是不公平的，将损害中国毛皮行业的利益。
