16日，南国都市报记者了解到，之前，该商行曾两次因销售无中文或标签标识不合格冷冻食品被处罚，罚款近两万元。
中午被查处下午又被举报
14日海口12345将该办件列为督办件后，龙华区食药监局立即对该雷牛冷冻品商行食品冻库进行检查。现场发现冻库内存放有约50公斤无中文标签的冻肉。执法人员随即对该批冻肉进行封存，并责令该商行负责人次日到龙华区滨海食药监所进行询问笔录做进一步调查。
正当龙华区食药监局执法人员对该商行现场调查即将结束时，下午16：25，龙华区食药监局又接到市民举报称，雷牛冷冻品商行店铺经营的牛腩、猪肚等冻品在新港路4-34号小区进门右侧第二个卷帘门内仍有贮存。
执法人员闻讯后，立即赶到了新港路。然而执法人员在市民举报反映的地点，并未发现有贮存冻肉的冻库。
反复摸查分析找到“隐藏”冻库
执法人员决定扩大搜索范围，经过对该地点周边搜索观察，发现新港路4-34号店铺后面有疑似冻库的铺面，但该铺面大门紧闭，未发现营业迹象。
为了不打草惊蛇，执法人员决定“先行撤回”，并安排人员跟踪调查。5月15日上午，执法人员经反复摸查分析，认为该点为贮存冻品的冻库可能性很大，但该铺面仍大门紧闭，无法联系到经营者。执法人员先是通过社区居委会工作人员联系到该小区物业公司，又通过物业公司找到该铺面的出租方业主，*终通过出租方业主找到该铺面工作人员。直至下午3：40，执法人员*终得以进入该冻库进行检查。
在现场，经执法人员检查清点，该冻库存放有牛腩、牛肚、肥牛等10种85箱共2158.07Kg进口冻肉，这些冻肉全部由纸箱包装，纸箱外包装贴有英文标签，但均未贴有简体中文标签。经现场核实，该冻库是海口龙华雷牛冷冻品商行的仓库。
龙华区食药监局执法人员当即依法对上述无中文标签标识的冷冻食品进行现场查封，待做进一步深入调查，如该商行涉嫌经营走私进口冷冻食品的违法行为*终得到查实，将依法予以立案查处。
已经被处罚过两次
16日，记者从海南省食品药品行政处罚案件信息公开网获悉，海口龙华雷牛冷冻品商行，因销售无中文标签标识、未用中文标明生产日期、保质期和未提供产品检验报告的冷冻食品，自2014年以来已被处罚2次。
2014年9月2日，该商行销售未用中文标明生产日期、保质期和未提供产品检验报告的阿根廷冻鸡全翅，涉案货值1280元，违法所得20元。龙华区食药监局依据《产品质量法》等相关规定，对该商行没收冻鸡全翅，没收违法所得20元，并罚款4224元。
今年3月21日，海口龙华雷牛冷冻品商行销售冻肉制品过程中，销售无中文标签的冻牛肚，涉案货值金额6000元。龙华区食药监局依据《 食品安全法》，对该商行没收违法冻肉制品，并处罚款15000元整。
