进口奶粉无中文标签引顾客担忧
顾女士家住定海人民北路附近，近日，她走进定海一家进口商品直销店，打算给刚出生的孩子选择一款国外奶粉。
店员向她推荐了贝拉米、美可卓等几款知名品牌，这几款奶粉在店里的货架上都有。
不过，顾女士注意到，这些奶粉的罐身全是英文，没有任何中文标签。她为此担忧：“进口奶粉怎么没有中文标签？会不会来路不明？有没有经过检测？”
给孩子吃的奶粉可不能当儿戏！顾女士随即通过“定海检察”官方微信公众号上的“掌上检务”平台，以公益损害线索“随手拍”形式进行了举报。
定海区检察院办案检察官随即到这家进口商品直销店进行调查，发现店里不仅部分奶粉没有中文标签，且在货架上摆放、销售的20余款进口食品均无中文标签。
定海区检察院发出检察建议
根据《 食品安全法》相关规定，进口食品应符合我国食品安全国家标准。进口的预包装食品应当有中文标签，载明食品名称、配料表、净含量、生产日期、保质期、原产地及境内代理商的名称、地址、联系方式等。没有中文标签的，不得进口。
检察官认为，该店的20余款进口食品无中文标签，无法确定其来源是否正规，不仅侵害消费者知情权，且有危及消费者人身、财产安全的危险，损害了社会公共利益。
随后，定海区检察院发出行政公益诉讼诉前检察建议，建议市场监管部门依法查处该店违法行为。市市场监管局定海分局执法人员经过调查，向该店发出整改通知书。
中文标签不是随便就能贴的
市市场监管局定海分局执法人员介绍，法律规定进口食品须贴中文标签，旨在让消费者更方便地了解食品信息，比如进口奶粉的配方是否符合孩子体质，同时限制来路不明的“洋食品”上架销售，遏制假冒伪劣产品，以保障食品安全。
“中文标签不是随便打印一下就能贴的。”执法人员介绍，进口食品入境时须经海关部门检验检疫，审查合格后，进口商才能将中文标签贴在产品原外包装上。通过正规渠道入关销售的进口食品，其中文标签都在海关有备案。
执法人员介绍，进口食品没贴中文标签一般有三种原因，一是进口商疏忽大意忘贴了，二是进口食品通过“代购”以海外直邮方式入关，三是食品是走私来的或国内假冒的。
店家称涉案食品用于展览
那么，定海这家店的部分进口食品为何没贴中文标签？食品来源正规吗？
经调查，该店表示，其与广州一家进口贸易公司有商业合作，对方公司建有一个跨境网购平台，在网上销售进口食品。这些商品以跨境直邮方式发货，没有中文标签。
定海这家店则在店内开了一个展区，向顾客展示对方公司的进口食品。展区内标明了这些进口商品是样品，并写明了仅限网购。
虽然这些上架的进口食品只用于展示，但其容易误导消费者，且难以自证来源正规。该店随即按整改要求，对所有无中文标签的进口食品作了下架处理。
定海开展中文标签整治行动
“我们实地查看了定海多家类似的商店，发现这种进口商品不贴中文标签的现象并不是个案。”办案检察官说。
于是，定海区检察院突破“一案一办”思维，全力发挥诉前检察建议的辐射效应，与市市场监管局定海分局进一步沟通协调。
这段时间以来，市市场监管局定海分局开展了进口商品专项整治行动，对定海全区范围内的超市、进口食品专营店、母婴店等的进口食品进行全面检查、整顿。截至目前，该局共查获近10件涉嫌销售无中文标签食品案。除下达整改通知书外，该局还将根据调查结果对涉案商家作进一步处罚。
晚报提醒，挑选进口食品要紧盯中文标签。确认进口食品身份的*直观方法是查看外包装的中文标签。消费者可向商家索要查看海关部门出具的检验检疫证明，货证相符的才是正规渠道的进口食品。
