综合SBS和《悉尼晨锋报》31日报道，因发现从澳洲进口的一些牛肉箱子外包装标签与内含物标签不相符，中国检疫机构7月下旬发布了对澳洲牛肉的进口禁令，而中国海关也随之暂停了对澳洲牛肉的进口。澳洲贸易部长席奥博（Steven Ciobo上个月在北京参加一系列会议时还曾提及这一情况。而近日，中国方面终于取消了这一禁令，可谓消除了今年澳中贸易关系之间的主要摩擦点之一。
席奥博表示，联邦政府近日已经得到通知，占据澳洲对中国牛肉出口量1/3的6家澳洲牛肉出口厂商可以恢复出口了。当初的问题出在不遵守标签规定，不过席奥博表示，这一问题已经“迅速地得到解决了”。相比之下，中国方面的解决速度相对较快，因为德国方面解决类似的因贴错标签而发布的猪肉禁令耗时5个月，而加拿大方面因担心内含添加剂而发布的猪肉进口禁令甚至耗时18个月才解除。席奥博表示，他欣赏“与中国当局的建设性接触”，并感激“中国当局与我们协作，使我们重新回到正轨”。他说，“这对于6家受影响的企业和它们的工人与供应商来说都是*好的消息。”
据悉，去年澳洲对中国的牛肉出口额高达6.7亿澳元，这使得中国成为了澳洲第四大牛肉出口市场。而当初这一禁令的发布恰好伴随着美国牛肉进入中国市场。
