1范围
本标准规定了回转动力泵(离心泵.混流泵和轴流泵,以下简称"泵")的水力性能验收试验方法.本标准适用于在泵试验基地进行的泵验收试验,例如实验室或泵制造厂家试验台●本标准适用于输送符合清洁冷水性质液体的任何尺寸的泵。本标准中规定了三种验收等级:1B级,1E级和1U级,具有较严格的容差:2B级和2U级,具有较宽泛的容差:-3B级,具有更宽泛的容差。本标准既适用于不带任何管路附件的泵本身,也适用于连接全部或部分上游和/或下游管路附件的
泵组合体。注:从泵分类上,旋涡泵也划入回转动力泵。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其*新版本(包括所有的修改单)适用于本文件.ISO 17769-1液体泵及其装置通用术语、定义、量、字符和单位 第1部分:液体泵(Liquidpumps and installation- General terms ,definitions ,quantities ,letter symbols and units - Part 1 iLiquidpumps)IsO 17769-2液体泵及其装置通用术语.定义、量、字符和单位.第2部分:泵输送系统(Liquidpumps and installation- General terms,definitions,quantities,letter symbols and units- -Part 2;Pum-ping system)
3术语,定义、符号和脚标
3.1术语和定义
ISO 17769-1和ISO 17769-2界定的以及下列术语.定义、量和符号适用于本文件。
注1:表1给出所用符号的字母表,表2给出脚标表,见3.3.
注2:所有公式均以SI单位给出。关于其他单位换算为SI单位,参见附录I.
3.1.1 - 般术语
注:为了满足用户的技术要求,3.1.1中所有的试验类型适用于保证点.
3.1.1.1
保证点guarantee point
在各方同意的验收等级的容差范圈内,被试验的泵应满足的流量/扬程(Q/H)点。
3.1.1.2
出厂性能试验
factory performance test
为了验证新泵的初始性能以及检查生产机组的重复性、叶轮修正计算的准确性,特殊材料的性能等
所进行的泵试验。
注:典型的性能试验包括流量、扬程、泵或泵试验电机的输人功率的测量。在各方同意的基础上,可包括例如汽蚀
余量(NPSH)的附加测量。出厂试验可理解为在一个专用的试验自进行的试验,通常是在泵制造厂家的工厂或
一个独立的泵试验基地进行.
3.1.1.3泵的非 见证试验
3.1.1.3.1
出厂试验factory test
在买方代理人不出席的情况下进行的试验.试验中泵制造厂家应对收集的数据和泵验收的判定
负责。
注:本试验的优点是节约成本并可加快给泵用户的发货速度。在多数情况下,如果买方了解泵的性能(例如同模型
级泵相同),可进行非见证出厂试验。
3.1.1.3.2
签署出厂试验signed factory test
在买方代理人不出席的情况下进行的试验,试验中泵制造厂家应对所依据的、各方同意的验收等级
的参数负责。
注:泵制造厂家进行试验,对泵验收结果进行判断,并编制和签署-份泵试验文件。本试验的优点和出厂试验相
同。与见证试验相比,本试验的费用相对较低并通常可加快给终端用户的发货速度。
3.1.1.4泵的见证试验
注:泵买方代理人见证泵试验,他起到很多有意义的作用。见证试验有多种方式。
3.1.1.4.1
买方代理人见证witnessing by the purchaser's representative
买方代理人出席的试验,并在原始试验数据上签字,以证实试验成功完成。
注，泵性能的*后验收有可能通过见证人进行确定。见证试验的效果很大程度上取决于见证人的专业经验和他
力。见证人不仅能保证试验正确地进行,还可U在泵发往工作现杨之前观测试验期间泵的运行情况。见证试
验的缺点是发货时间拖延井且成本过高。在采用实时生产系统下,如果见证的进度安排导致生产拖延则会造
成成本增加i ,因而要求见证试验的进度安排在见证这一.阶段具有灵活性。
3.1.1.4.2
买方代理人远程见证remote winessing by the purchaser's representative
买方或其代理人在一段距离内进行的泵性能试验的见证。
注:买方可采用远程摄像系统实时远程监控整个试验。买方在试验期间可以审核和分析遇过数据采集系统记录的
原始数据，,并对结果进行讨论和提交,以待审批，该试验类型可以节省旅差费用井加快发货速度。
